Recursos
Glosario
Los términos de la guía, con su definición y la página donde se explican.
Última revisión:
Los términos que usa la guía, por orden alfabético. Cada uno enlaza a la página donde se explica.
En esta página
Términos
| Término | Definición | Dónde |
|---|---|---|
| Agente | Un modelo de lenguaje con acceso a herramientas (archivos, terminal, servidores MCP) que ejecuta tareas de varios pasos | Por qué un agente no ve tu Figma |
| Agent Skills | Estándar abierto para empaquetar procedimientos en carpetas con un SKILL.md; lo siguen las skills de Claude Code | Skills |
| AGENTS.md | Formato abierto de instrucciones para agentes de código, en Markdown | CLAUDE.md y AGENTS.md |
| Alias | Un token cuyo valor apunta a otro, como {color.blue.600} | Primero los semánticos |
| Anotación | Nota de Figma unida a una capa, con texto o propiedades | Anotaciones |
| Atomic Design | Metodología que ordena una interfaz en átomos, moléculas, organismos, plantillas y páginas | Inventario de Figma |
| CLAUDE.md | Archivo de instrucciones que Claude Code lee al empezar cada sesión | CLAUDE.md y AGENTS.md |
| Claude Design | Producto de Anthropic que crea diseños conversando con Claude, con el sistema de diseño publicado | Claude Design |
| Code Connect | Función de Figma que vincula componentes de diseño con su código | Code Connect |
| Contexto | Lo que el modelo tiene presente al trabajar; un recurso limitado | Divulgación progresiva |
| Dev resource | Enlace unido a una capa en Dev Mode | Dev resources |
| Divulgación progresiva | Cargar lo mínimo siempre y el resto cuando se necesita | Divulgación progresiva |
| DTCG | Design Tokens Community Group del W3C; publica el formato estándar de tokens, estable desde 2025.10 | Tokens para agentes |
| Evaluación | Conjunto fijo de tareas con las que se mide lo que hace un agente | Por qué evaluar |
| Evaluador | La lógica que puntúa un aspecto del resultado: código, modelo o persona | Rúbrica |
| Frontmatter | Bloque YAML al principio de un archivo Markdown, con datos estructurados | Por qué Markdown |
| Guidelines | Archivos unidos a una librería de Figma que el agente de Figma recibe al diseñar con ella | Guidelines de la librería |
| Instrucciones para el MCP | Reglas por conexión de Code Connect que el servidor MCP entrega al agente | Instrucciones para el MCP |
| Manifiesto de componentes | JSON que genera Storybook con los componentes y sus props para agentes | Storybook y su MCP |
| MCP | Model Context Protocol: estándar abierto para conectar herramientas de IA con fuentes externas | Servidores MCP |
| Patrón | Receta documentada de una pantalla, compuesta por componentes del sistema | Patrones |
| Project | Espacio de trabajo de Claude con conocimiento e instrucciones propios | Projects de Claude |
| Skill | Carpeta con un SKILL.md que el agente carga cuando la tarea coincide | Skills |
| Tarea trampa | Tarea de evaluación que pide romper una regla; la respuesta correcta es avisar | Diseñar evaluaciones |
| Token semántico | Token que nombra para qué se usa un valor, no qué valor es | Primero los semánticos |
En resumen
- El glosario reúne los términos de las siete fases.
- Cada término enlaza a la página donde se explica con sus fuentes.
- Los nombres de herramientas y estándares se mantienen en inglés, como en su documentación.
Fuentes
Las fuentes de cada término están en la página a la que enlaza.